Parlons un peu de la Fac/ Hablemos un poco de la Uni...

Donc, me voila aux States... dans un "College" comme ils appellent ça.

Juste pour vous situer dans l'espace:

 

In a closer look:

Et finalement on a, La Fac!

...qui est enorme j'ai envie de dire alors: Click Here pour voir la carte dans toute sa splendeur.

Jusque la, que puis-je dire sur la fac?

Euh, c'est sympa, le camups est beau, les oiseaux chantent... et le reste... Je pourrais aller prendre quelques photos pour vous montrer mais il pleut :s... je garde le joker pour quand il fera beau.

Ok, tout d'abord voici le logo de la fac:

 

La fac s'appelle Texas A&M University... A pour agronomie et M pour mecanique. C'etait les premieres disciplines enseignees dans les annees 1870. Au moins c'est ce qu'on m'a dit.

Donc quelques petites photos du campus:

Vue aerienne du campus, juste histoire de dire...

Un batiement quelconque

 

Les jardins...

Le stade de foot americain, bien sur...

Encore quelques jardins... c'est une fontaine avec l'aigle au fond...

Voila voila... J'espere que cette ptite intro aide a vous situer dans l'espace d'ou je vis. Je pense que je ferais des photos un peu plus correctes dans les jours suivants, afin d'etre plus concret dans de futures entrées.

biz,

MdT

Una petite introduction en Spannish ;)

Todo comenzo cuando me di cuenta de que estaba viendo cosas... cosas que mas nadie podia ver. Era como si viniera de otro planteta, como si todas las cosas evidentes fueran extranias para mi.

No era la primera vez que me sucedia. Estaba  por ejemplo aquella vez que fui a una fiesta donde solo habian africanos comiendo pollo frito mientras que afuera nevaba. Pero esta vez era diferente. Aqui todos eran blancos, rubios, jovenes, comian McDonalds varias veces por semana y hablaban ingles. 

Entonces me dije: "Esto hay que documentarlo. No puede ser que yo sea el unico que le impresione que lo que vemos en las peliculas acerca de la sociedad americana es cierto!"

Y aqui estoy... reportando desde College Station, Texas... intentando enseniarles lo que se "menea" por aqui con lujo de detalles y si es posible, haciendolos reir un poquito... 

Espero que los disfruten y que esta pagina los ayude a mantenese al tanto de lo que pasa por estos predios y les ensenie un "chin" de esta cultura cocinada en horno microondas.

Your truely,
Le Marseillais du Texas :p
(ça fait quand meme un peu trop de sudistes dans tout ça...)

Pour les traductions cliquer ICI

Pour traductions français-espagnol choisir dans le petit menu en dessous du rectangle ou vous pouvez coller le texte. Hey, faut pas etre flemard a ce point! En plus j'ai fait en sorte que ça fasse rire... enfin, je sais pas ce que ça donnera en français...

Prologo

That's it! I have created my first blog! (Subtitulos: Lo hice! He creado mi primer blog!)

What shoud I write about? (Subtitulos: De que rayos voy a escribir)

Where do I start? (Subtitulos: Y por aonde yo empiezo eta vaina?)

eh... (Subtitulos: mielda...)

I probably need to eat someting (Subtitulos: Como que hace hambre)

I'll keep working on this later... (Subtitulos: Deja eta vaina pa depue...)

This blog is so promissing... (Subtitulos: Eta vaina como que NO TA DE NA :p)

BRB (Subtitulos: venguahora)