Transportation!// Le Transport!!!

Contrairement à l'ancien continent, aux etats unis une grande majorité des gens possede un bagnole... ce qui a pour consequence, eh ben l'absence de transport public...
En ajoutant à ceci l'exprssion bien connue des ricains "everything is bigger in Texas" (Tout est beaucoup plus grand au Texas)... je suis bien embete... donc...
analysons ma situation:


//Lets take a look at my situation:

 Ok donc ce que nous avons ici c'est la localisation spatiale acutelle de ma vie dans le village de College Station. Je vous prie de considerer le fait que je marche a pied... Le cercle a droite represente les magasins, dont le SUPERMARCHE ou j'achete, par exemple, le liquide pour la lessive. Il faut aussi dire que les gens de ce pays ne savent pas acheter des choses on en taille normal, donc tout est "king size"... je sais pas pourquoi. Enfin bon... voila quoi... l'argument de choc est plutot l'echelle en bas a droite... oui! 2km y'a marque... merci de votre compassion :)

//Entonces, ahi les va mi situacion... yo, que tenia 4 meses que no cojia ni una guagua y lo ma lejo que caminaba era pa la piscina, me ha tocao eto... La escala es de 2km. Adrentro del circulito estoy incluyendo todo lo que es tiendas... supermercado incluido... esta es la parte donde se preguntan "pero el de verdad camina to eso pa compra comida?" ok, la respuesta es no... pq no tengo ni nevera... pero descrubri que el liquido de lavar la ropa pesa mucho... Hay algunos autobuses que van por alla pero como quiera hay que caminar un buen pedazo...

Alors... je me suis dit qu'il fallait que je trouve une solution. et donc en regardant dans le campus, que je trouve deja assez bizarre et different de tout ce que j'avais vu auparavant a cause de tous les velos garés de partout... eh ben que ce cerait vraiment pas con de m'acheter un velo... 5 ans d'etudes d'ingenieur pour en arriver la :) tres bon investissement papa.... de plus, vu la taille de ma voiture (qui etait quand meme mieux que le 21 de la RTM) je me suis dit que le changement ne serait quand meme pas traumatisant...

// Despues de ir a ver las tiendas 1 SOLA VEZ (pq nadie lo hace mas de ahi creanme...) me dije que tal vez un medio de transporte no seria mala idea... el problema es que como me quedo 2 meses... pues lo que me salio fue una bicicleta (eh... jejeje :s ) y yo que tengo como 10 anios que no monto biciceta.. imaginen la escena, yo saliendo de la tienda con esa vaina y con el equilibrio "jodio y oxidao" eh, imaginate... talvez asi se sitio mi primo cuando compro la pasola en francia jejeje.... pero na... ahi toy con la bicicleta... tirando pa lante.. lo ultimo que se me ocurrio fue ir al pueblo vecino (que queda a 6 millas, claro. y eso es solo la ida) y llegue con tremendo dolor de nalga... pero na da eso es parte del deporte.


Donc voila les gens... je suis là... je sors du magasin, avec mon velo bien sur... je monte dessus et comme par hasard, eh ben... je ne me sens point en securité... donc j'ai marche... j'ai marche jusqu'au parking le plus proche... et la comme un con, je me suis mis a faire des tours de parking. imaginez un peu.. le mec, a 23 ans avec un sac a dos, tout seul dans le parking a faire des tours de velo... il faut le vivre quand meme.
Eventuellement j'ai pris un peu de confiance en moi meme et j'y suis alle... et la, a la premiere intersection, j'ai quand meme un peu bloque et je suis presque tombe, mais je suis arrive a bien traverser.

Bon treve de preludes... je vous presente mon velo:
// Hey, ya ta bueno de relajo... aqui les presento la motora:

eh ok, je pense que c'est pas la meilleure de photo... on essaye une autre...
//eh, ok. esa no es la mejor foto... creo que se ve mejor asi:

Euh... non, toujours pas... faut que je m'y mette a la photo moi... 3e essai alors:

VOILAAAAA! On y est arrive. euh, juste pour info... c'est cell de devant, pas la rouge...

// ahi la tienen, la que me va a pone la batata dura.


Donc voila... c'est ce velo qui m'a permis de traverser... euh, la fac deja.... apres le Texas on verra. c'est quand meme 12 heures en voiture et je m'appelle pas Leo.

// Ahi ta mami, la bici! disfruta las fotos que finalmente llegaron. ya les contare si hay algo mas que contar jejeje